Testaments et Planification Successorale à Pattaya
Planification successorale thaïlandaise pour propriétaires de condominiums, résidents étrangers, couples internationaux et familles ayant des bénéficiaires à l'étranger.
Planifier autour des actifs réellement détenus en Thaïlande
Une demande fréquente à Pattaya est simple : un propriétaire étranger possède un condominium et souhaite savoir ce qu'un testament thaïlandais doit couvrir. D'autres situations impliquent des comptes bancaires, des véhicules, un conjoint thaïlandais, des enfants à l'étranger, des testaments étrangers existants ou un bien détenu via une société ou un bail. Walailak Law Firm définit l'étendue des actifs thaïlandais avant de préparer le plan.
Quand les clients nous contactent
- Un propriétaire étranger d'un condominium à Pattaya
- Un résident disposant de comptes bancaires thaïlandais et de biens personnels
- Des époux internationaux préparant des testaments coordonnés
- Des enfants ou bénéficiaires vivant hors de Thaïlande
- Un exécuteur testamentaire susceptible d'agir depuis l'étranger
Comment Walailak Law Firm peut vous aider
L'étendue précise est confirmée après examen des conflits d'intérêts, des documents, des objectifs et de l'urgence.
Travail habituel
- Confirmer la propriété et identifier la succession thaïlandaise
- Examiner les informations familiales et relatives aux bénéficiaires
- Coordonner avec les testaments étrangers existants si nécessaire
- Choisir un exécuteur testamentaire et des modalités de signature appropriées
- Préparer le testament thaïlandais convenu et son explication en anglais
- Expliquer la conservation, les copies et les mises à jour futures
La simplicité n'exclut pas une préparation soignée
Même un testament court doit comporter des noms exacts, des descriptions d'actifs précises et des informations familiales correctes, et doit être signé selon les formalités appropriées. Lorsque la succession comprend des parts de société, une propriété contestée, des droits immobiliers enregistrés ou plusieurs juridictions, une planification supplémentaire peut être nécessaire.
Un examen clair, un périmètre et les prochaines étapes
- Examen initial : Nous identifions les conflits d'intérêts, l'urgence, les objectifs et les informations clés manquantes.
- Périmètre défini : Vous recevez une proposition expliquant le travail, les responsabilités, les honoraires et les coûts probables de tiers.
- Travail juridique : Walailak Law Firm gère le dossier et vous tient informé clairement en français.