DOMMAGES CORPORELS ET ACCIDENTS

Dommages Corporels et Accidents de la Route en Thaïlande

Des conseils indépendants, en anglais, pour les étrangers blessés en Thaïlande : l'assurance obligatoire, l'indemnisation par le responsable et les démarches à suivre pendant votre rétablissement, en Thaïlande ou à l'étranger.

Blessé en Thaïlande

Commencer par les preuves et les délais

Après un accident en Thaïlande, plusieurs voies peuvent s'ouvrir en même temps : un rapport de police et une éventuelle procédure pénale, une demande auprès de l'assurance automobile obligatoire, une réclamation contre le responsable ou son assureur et, le cas échéant, votre propre assurance voyage ou santé. Elles obéissent à des règles et des délais différents, et ce que vous signez ou acceptez tôt peut limiter vos options ultérieures. Walailak Law Firm examine les documents de police et médicaux, explique quelles voies vous sont ouvertes et leur réalisme, et agit pour vous dans la négociation ou devant le tribunal si vous décidez de poursuivre. Nous vous disons honnêtement lorsque l'indemnisation probable ne justifie pas le coût d'une action.

Quand les clients nous contactent

Un accident de moto, de voiture ou de piéton, avec un rapport de police en thaï
Une offre de règlement d'un assureur que vous hésitez à accepter
Un accident du travail, à l'hôtel ou sur un chantier
Des blessures qui évoluent encore, avec des soins qui se poursuivent
Un proche à l'étranger qui suit le dossier à distance

Étendue des conseils

Ce que nous examinons

Nous partons des documents pour déterminer quelles demandes sont réalistes.

Rapport de police et preuves

Le procès-verbal, les conclusions sur les responsabilités, les rapports médicaux, les photos, la vidéosurveillance, les témoins, et ce qui manque encore.

Assurance obligatoire

Les demandes auprès de l'assurance automobile obligatoire, qui peut couvrir des frais médicaux et des montants fixes quelle que soit la faute, et leur articulation avec les autres demandes.

Demande contre le responsable

L'indemnisation des frais médicaux, de la perte de revenus, du préjudice moral et des séquelles à long terme, et la responsabilité éventuelle de l'assureur de l'autre partie.

Évaluation de la demande

Une vision réaliste de ce qui peut être réclamé, des pièces qui prouvent chaque poste et de la façon dont les tribunaux le traitent.

Délais

Les actions pour faute ont des délais de prescription stricts, souvent un an à compter de la connaissance du dommage et du responsable, et les délais pénaux peuvent différer.

Transactions et quittances

Ce qu'il faut vérifier avant de signer une transaction ou une quittance, pour ne pas renoncer par erreur à une demande plus importante.

Attentes réalistes

Toutes les affaires ne justifient pas une action

Les procédures judiciaires prennent du temps, et les sommes obtenues en Thaïlande sont souvent inférieures à ce que les victimes espèrent, surtout lorsque le responsable n'a que l'assurance obligatoire et peu de biens. Nous l'évaluons tôt et vous disons franchement s'il faut négocier, agir ou s'arrêter.

Ce que nous examinons d'abord

Si l'autre partie ou un employeur dispose d'une assurance ou de biens saisissables
Si l'assurance obligatoire et votre propre assurance couvrent déjà une partie du préjudice
Le pronostic médical, pour qu'un règlement précoce ne sous-évalue pas une blessure durable
Si une transaction négociée sera probablement plus rapide qu'un procès
Ce qui peut être fait à distance si vous devez rentrer chez vous

Accompagnement par étapes

Choisir les étapes dont vous avez besoin

Évaluation du dossier : Examen des documents et avis écrit sur les voies possibles et les résultats réalistes.
Assurance et police : Appui pour la demande à l'assurance obligatoire et pour les échanges avec l'officier chargé de l'enquête.
Mise en demeure et négociation : Une réclamation formelle au responsable et à son assureur, puis les discussions de règlement.
Procédure judiciaire : Actions engagées et conduites devant les tribunaux thaïlandais si la négociation échoue.
Suivi à distance : Des comptes rendus en anglais par e-mail, visioconférence ou WhatsApp, avec une procuration si vous avez quitté la Thaïlande.

Chaque étape a son propre périmètre, convenu avec vous par écrit. Vous pouvez vous arrêter après n'importe quelle étape.

Discutez d’une affaire en toute confidentialité

Contactez-nous directement pour un premier examen, une stratégie et la définition du périmètre.

Questions fréquentes

Oui. Les étrangers peuvent agir en Thaïlande. Si vous êtes rentré chez vous, une grande partie du travail peut se faire à distance, et une procuration nous permet d'agir pour vous.

Pas toujours. L'action civile en indemnisation et l'affaire pénale sont distinctes, même si les conclusions de la police sont souvent une preuve importante et si certaines issues pénales influent sur le calendrier.

L'assurance obligatoire offre une couverture limitée et forfaitaire. Savoir si l'on peut obtenir davantage dépend des biens de l'autre partie, d'une éventuelle assurance volontaire et des faits, ce que nous évaluons avant que vous décidiez d'agir.

Les délais sont courts. Pour les actions civiles en responsabilité, le délai est en général d'un an à compter du jour où vous avez connu le dommage et le responsable, avec une limite absolue de dix ans, et des délais plus longs peuvent s'appliquer si l'acte est aussi une infraction. N'attendez pas pour demander conseil.

Le rapport de police, les rapports et factures médicaux, les photos, les détails d'assurance, toute offre de règlement et les informations sur la perte de revenus. Nous vérifions les conflits avant que vous envoyiez des documents.